33%的文章因语言问题被撤稿,语句地道的SCI必须要润色!

33%的文章因语言问题被撤稿

在所有的拒稿原因中,对于母语为非英语的作者,因语言问题被拒稿的情况非常普遍。特别是一些期刊对语言的要求比较高,本身拒稿率就高,所以任何一个因素出问题都可能被拒稿。

因语言问题被拒稿现象严重!

Science杂志来说,每年大约要收到1.4万份论文,经过层层筛选最终能够发表的只占总投稿量的8%。对于中国作者来说,有相关统计,因语言问题被拒稿的比例占所有拒稿总量的33%左右。

因文章语法错误、表达方式不清晰、逻辑混乱等问题而造成的论文质量不佳,一直是英语非母语地区作者的硬伤。

同时,在日常的科研写作中,尤其是在大量浏览过各路大神的SCI论文后,写论文的主要矛盾已经转化为日益增长的写作语言审美追求与不平衡不充分发展的写作技巧之间的矛盾。

中国式英语的表述对于科研工作者而言是一个很难跨越的难题,同时还有自己杜撰的词汇或表述都是问题,那么究竟SCI论文中大部分作者都存着哪些问题呢又该如何解决?

语言学术化进阶四大建议

01

针对英文论文的修改,我们建议首先寻找整篇论文当中,语句不通顺,读起来不够清晰的地方。然后针对性的去除多余杂乱的词汇,让语句看起来干练简洁。

02

一篇好的英文论文,如果想要达到更加上等品位的标准,不仅应该寻找专业的英文论文修改机构帮助自己进行润色。更加需要在写作的过程当中,加强相关的学术性、权威性。

让整篇论文看起来更加专业、加强论文当中的学术地方。作为一篇学术论文,如果内容看起来没有专业性和学术性,那么这篇论文想要发表便十分的困难。

03

现在不少专业人士都喜欢通过英文论文修改服务,加强自己文章的可读性、权威性。也能够扩展文章当中的交流信息,进一步提升整体文章的素质以及写作水质。

一篇上等品质的英文论文,一定要有自己的见解,独特的思维,从标题到内容甚至论文的每个结构,都需要有创新的焦点所在。

04

针对不同的英文论文修改,都可以根据内容,抓住相关的切入点,从而让文章的语言语句显得更加具有层次感,让阅读的人能够感受到文章结构的饱满程度。这样不仅可以让英文论文拥有更加深入研究的价值,还能够吸引阅读者反反复复的阅读。

论文修改的基本步骤

第一步:基本错误的修改

我们知道,英文论文中的错误大致可以分为以下几类。首先是基本的语法错误,词汇拼写错误,标点符号错误等低级错误。这些错误在所有错误中是最低级的,然而也是最常见的。但是在英文论文修改中处理这些错误却并不简单。首先这些基本错误分布广,数量多且分散,如果一字一句的去检查,十分耗费时间和精力。

并且还有可能出现检查疏漏的情况。这时我们建议大家可以使用一些专门的电脑软件去检查。这些软件的原理很简单,就像计算机的编程软件自带的纠错系统一样,能自动检查出拼写错误,语法错误和标点符号错误。错误的部分会用红色或者黄色等显眼的颜色标出。这样可以节省下大量的时间和精力。

第二步:写作格式的错误修正

这种错误也是英文论文修改中常见的错误。比如说,书信,托福写作,学术论文等有其特定的格式。写作的时候必须按照特定的格式来写作。特别是学术论文,格式不合格的甚至会被直接退回。因为特定的格式不仅能表现出作者的严谨,还能方便读者的阅读。

第三步:强化逻辑

英文论文修改的最后一点,也是英文论文修改中境界最高,要求最高的一点,那就是强化文章之间和句子之间的逻辑。特别是对于英文论文这种学术性论文来说,逻辑很重要。许多作者因为英文水平不过硬,写出来的句子都是短句,或者是没有章法的长句。

通过这些句子拼凑出来的英文论文逻辑性肯定不强。而且对论文水平要求越高的,文章的逻辑要求就越强。比如说SCI论文,对英文论文的逻辑要求就非常高。

英文论文修改时要提高文章的逻辑水平,还是要看修改者的英文水平和逻辑意识。语言运用组织能力越好,对要写的东西认识程度越高,文章的逻辑水平就越高。

那么,还有一些作者工作非常忙根本没有时间慢慢修改,或者英文功底不是很好对于语法和英文专业术语方面稍有欠缺。对于这部分作者,组需要寻找专业的翻译润色机构来完成此项工作,以提升论文的录用率。

欧美母语润色

鉴于国际SCI学术期刊日益严格的语言要求与规范,麦徳辑润色均100%由英美本土母语教授完成,其资深学术与语言背景,严谨的学术态度,旨在全程助力您学术研究的语言,顺利符合期刊语言要求!

根据期刊的影响因子高低及语言要求不同, 麦徳辑的英美母语润色包含:标准母语润色与高级母语润色。标准母语润色是由英美母语教授,基于其科研与母语背景,对学术文章进行语言修改(包括单复数,标点,时态问题,语句使用的母语规范性,流畅性等), 使文章在润色后,符合期刊语言要求。

麦德辑编辑团队都是来自美国常青藤高校以及欧美科研机构的资深外教,有着丰富的英语母语编辑和校对经验,每一份稿件都是由该稿件专业领域的编辑处理。

同时,所有编辑签订了排他性合同以及保密协议,具有法律效应。只有负责您文章的编辑才有权限查看,保障您的论文安全。

专业学术翻译

麦德辑具有丰富的学术论文翻译和编辑经验,为了更好的帮助非英语母语的科研工作者发表英文论文,节省在英语翻译和润色方面花费的大量时间和精力,麦德辑编辑提供学术论文的中译英和英译中服务,您的稿件将由精通本专业领域的语言专家翻译、精校、润色。先由国内博士以上学历译者翻译,确保专业性的准确和表述专业。再由英文母语编辑会进行校对检查语言语法并调整整体文稿风格。将高质量的专业翻译服务与已有的高品质母语润色相结合,大大缩短您的整个翻译润色流程,并提供麦德辑一贯的优质保证。

全程发表服务

麦德辑SCI论文发表全程协助服务是针对学术论文从评估到英文国际期刊接收全过程进行专业协助的个性化订制服务,旨在通过同专业资深学者的全程协助使作者更高效率地取得更好的发表结果。

麦德辑从科学和语言多个角度评判文章的优缺点,从文章的创新新,语言语法,组织结构,统计学处理,研究方法,对口领域,预期分值等进行深度剖析,并推荐下一步切实可行的专业性建议和合适服务。

SCI投稿指导

无论您是博士生或资深科研人员,时间都是非常宝贵的。发表论文需要耗时数月,有时,甚至数年才能成功发表。为了加快您稿件的发表流程,我们为您提供SCI/EI/SSCI论文投稿全程指导服务,你可以在投稿过程中咨询发表专家,获得专业的指导意见。我们专家将与您一起检查稿件中的任何相似之处,推荐最适合您稿件的期刊,提供修改论文的建议,协助语言编辑润色,根据期刊的要求提高图表的质量和进行排版,使得稿件做好万全的投稿准备。如有需要,我们也提供投稿后的建议。

评论已关闭