专业学术文稿翻译
麦德辑具有丰富的学术翻译经验，为了更好的帮助非英语母语的科研工作者发表英文论文，节省在英语翻译和润色方面花费的大量时间和精力，麦德辑提供学术论文的中译英和英译中服务，您的稿件将由精通本专业领域的语言专家翻译、精校、润色。先由国内研究生以上学历的编辑负责翻译，确保专业词的准确性和表述的专业性。再由英文母语编辑进行润色校对检查语言语法并调整整体文稿风格。将专业翻译服务与母语润色相结合，大大缩短您的整个翻译润色流程，并提供麦德辑一贯的优质保证。
两轮编校适合SCI、SSCI、EI期刊直接投稿精细化学科编辑匹配
麦德辑优质质量承诺
基础翻译
￥288/千字
适用于普通国际期刊发表的英文论文
- 国内同研究领域译者
- 专八水平
- 国内校稿编辑审核
- 4个工作日内
翻译：术语正确；合乎学科学术写作惯例；内容精确
增值服务：30天内免费修改
SCI/SSCI/EI学术翻译
￥680/千字
两轮编校适合SCI、SSCI、EI期刊直接投稿
- 国内同研究领域专业译者
- 母语编辑润色译稿语言
- 发表3篇及以上SCI论文经验
- 10天内返稿
翻译：双语审核；术语正确；母语编辑润色；润色质量审核；遵照作者指定专有名词表；中文编辑和母语编辑专业审核；翻译多轮修订服务
增值服务：无限次润色（期刊提出语言问题无条件免费润色）；目标期刊排版（1次）；投稿信撰写；润色证明；提供投稿咨询；推荐期刊报告一份
英译中
￥400/千单词
适用于需要翻译SCI/EI/SSCI期刊稿件
- 术语正确
- 遵照作者指定专有名词表
- 合乎学科学术写作惯例
- 专业编辑排版审校
- 5个工作日内
- 翻译成中文稿件可直接出版
翻译：术语正确;遵照作者指定专有名词表；合乎学科学术写作惯例；国内研究生以上学历编辑排版审核；翻译成中文稿件可直接出版
增值服务：12个月免费保修语言
学术翻译服务流程
Step 1中译英
由相关专业编辑负责文稿学术翻译，保证文稿忠于原文，让语言表述专业精准，双轮审校更适合SCI/SSCI投稿要求。
Step2 首轮校对
由双语编辑对英文初稿进行初步审查，确保语言表述的准确性。
Step3 母语润色
由母语编辑负责对文稿的语法拼写错误、冠/介/连词错误、缩写定义及应用一致性、标点符号使用等方面进行检查和修改；同时检查文稿的字体及风格一致性（含斜体应用）；另外编辑还会对全文合理用词给出建议，并把关文稿中的科学术语的正确性。保障文稿整体语言无误，达到投稿要求。
Step 4 二轮校对
由双语编辑对润色后的文稿进行再次审查核对，确保文稿符合原意的基础上达到SCI/SSCI投稿的高标准。
Step 5 完稿
学术翻译完毕，将文章返稿给客户。
